Durum kafa karıştırıcı. En azından Alman Kızılhaç'ının (DRK) Berlin-Steglitz'deki durum merkezindeki duvar dolgu ekranına hızlıca baktığınızda. Şu anda Avrupa Futbol Şampiyonası ön eleme turu olan Stuttgart'tan Ukrayna'nın Belçika'ya karşı skoru 0-0 olan canlı görüntüler geliyor. Bir oyuncu çimlerin üzerinde kıvrılır, diğerleri onun yanında durur. Biri hakemle tartışıyor. Faulden sonra ne olacağını söylemek zor. Ses kapatılır.
Frank Langer masasında sırtı manzaraya dönük olarak oturuyor ve iki bilgisayar monitörüne bakıyor. İlk bakışta kafa karıştırıcı gibi görünen, ancak ikinci bakışta odanın diğer tarafındaki ön duvardaki oyun molasından daha ilginç olan bir masa görülüyor. Langer'ın önünde, şu anda 2024 Avrupa Şampiyonası'nda, stadyumlarda ve Cumhuriyetin taraftar millerinde, bireysel takımların antrenmanlarında görev yapan acil servisler var. Kısaltmaların ve sayıların ardında yüzlercesi gizli: tam zamanlı sağlık görevlileri, ama hepsinden önemlisi gönüllüler. Onlar olmasaydı Almanya'daki turnuva gerçekleşemezdi.
Avrupa Şampiyonası stadyumlarının haritaları DRK genel merkezindeki bir panoda asılı.Markus Waechter/Berliner Zeitung
Medyanın sonuna kadar istismar ettiği spor olaylarına farklı bir bakış açısı. Sadece birkaç kişinin erişebileceği bir şey. Burada, Lichterfelde-West'teki Carstennstrasse'deki DRK Genel Sekreterliği'nde, bu sıcak yaz akşamında, on kişi mevcut maç günü için acil tıbbi bakımı koordine etmekle meşgul. Komuta ve durum merkezinde, ya da resmi adıyla Fülz'de, görevlerine göre sıralanmış masalarda oturuyorlar. Ses geçirmez duvarlar küçük kutuları ayırmaktadır. Sıradan bir açık plan ofis, günlük bir programın rutin olarak yürütüldüğü bir ofis olabilir. İkinci vardiya saat 17.00'den beri aktif. Gece 1'de işini bitirecek. Operasyonlar sabah 9'da ilk vardiyayla başlıyor.
Yurt dışından gelen EM ziyaretçilerinin bu izlenimlerini geleneksel Almanya fikirleriyle bağdaştırabilmeleri oldukça olası. Bu Avrupa Şampiyonası'nda, Hamburg ile Münih arasındaki, Gelsenkirchen veya Berlin'deki turlarında deneyimlediklerinden kısmen farklı bir tablo. Bu, dakik olmayan uzun mesafe trenleri ve harap tren istasyonlarıyla, yetersiz bir altyapıyla ve sert İngilizlerin bile alay etmekten başka bir şey yapmadığı iç şehirlerle pek iyi gitmez.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Federal bakanlar Almanya'nın sağlık sistemini savaş durumuna hazırlamasını talep ederken, bu sistemi barış durumuna uygun hale getirmekte sorun yaşarken, Fülz için yıllar boyunca denenmiş ve test edilmiş bir strateji var. alanlar, burada buna böyle diyorlar. DRK, Ahr Vadisi'ndeki sel felaketi operasyonlarını Lichterfelde'den koordine etti. 2015'teki korona salgını ve mülteci krizi sırasında Berlin'de de işler bir araya geldi. Avrupa Şampiyonasına hazırlık yaklaşık bir yıl sürdü. Bunun için her hafta, her sezon test edilen bir plan vardı.
Frank Langer, altın meşe yapraklarıyla çerçevelenmiş iki altın yıldızın bulunduğu, siyah apoletli beyaz bir üniforma gömleği giyiyor. Kuzey Ren-Vestfalya'dan geliyor. DRK'nın eyalet dernekleri, Avrupa Şampiyonası sırasında çalışanlarını Fülz'e atadı. Langer, “Temel olarak, Kuzey Ren-Vestfalya'daki her Bundesliga maç gününe benziyor” diyor. Avrupa Şampiyonası'ndaki yaklaşım da stadyumların niteliğine dayanıyor. Örneğin Dortmund arenasına Schalke arenasından daha fazla seyirci sığabilir. Langer, “Bu kaçınılmaz olarak farklı personel seviyelerine yol açıyor” diyor. “Ancak, gereksinimler her federal eyalette farklıdır.” DRK çalışanı sırıtıyor. “Genellikle Almanya.”
Futbolda bu tür maç günlerinin bahisleri de tipiktir. Kızıl Haç şu ana kadar 32 maça eşlik etti, ancak sözleşmeden kaynaklanan nedenlerden dolayı Hamburg'da oynanan dört maçın sorumluluğunu üstlenmedi. Arenalarda yaklaşık 3000 kişi görevlendirildi. Philipp Wiesener, “25.000 saatten fazla hizmet verdiniz” diyor. DRK'da ekip lideri olarak görev yapıyor ve yardım kuruluşunun sözlüğündeki bir başka sabit terim olan ulusal kriz yönetimi ve halk sağlığının korunmasından sorumlu. Wiesener, hayran milleri de dahil olmak üzere yaklaşık 2.700 görevin gerçekleştirildiğini söylüyor. Şu ana kadar Avrupa Şampiyonası sorunsuz gidiyor.
Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinin hazırlık müdürü Frank Langer, DRK durum merkezindeki işyerinde.Markus Waechter/Berliner Zeitung
Leipzig'de bir taraftarın parmağının kesilmesi gerekti. Bu, Wiesener'in kendiliğinden düşünebileceği en muhteşem vakadır. Kriz yöneticisi, “Brandenburg Kapısı'ndaki taraftar bölgesinde taraftarlarla polis arasında da bir çatışma yaşandı” diyor. Daha sonra insanlar tıbbi bakım almak zorunda kaldı. “Genel olarak DRK, daha hafif bakım ve hastanelere ulaşımla ilgileniyor.” Kazalar, stadyumlardan ve taraftar mesafelerinden uzakta meydana geliyor; örneğin Perşembe gecesi, görünüşe göre Türk futbol taraftarlarının zafer coşkusuyla kullandığı bir arabanın çarpıp ölmesi gibi. Berlin'de keçe olan bir kişi olaya karışmaz.
Avrupa Şampiyonası'nda Heat: Daha fazla kardiyovasküler sorun
Wiesener, “Biz UEFA'nın tıbbi hizmet sağlayıcısıyız” diyor. Ancak günlük program devam ediyor. DRK, hafta ortasında Hamburg ile Berlin arasındaki rotada bir ICE treninin arızalanması ve tahliye edilmesi gerekmesi sonucu olaya karıştı. DRK, futbol turistlerinin tüm şehre dağıldığı Berlin'deki Avrupa Şampiyonası'nın ilk haftasında olduğu gibi, fırtına nedeniyle taraftar bölgeleri kapatıldığında da kullanılabilir.
Bu akşam Avrupa Şampiyonası'nda hava durumuna göz kulak olan kişi Moritz Krüger. DRK'daki unvanı beklenti üzerine konuşmacıdır. Krüger, “Sıcaklık arttıkça kardiyovasküler sorunlar da artıyor” diyor. Önceki gün Alman Hava Durumu Servisi, Avusturya ile Hollanda arasındaki maç olan Berlin için de sıcaklık uyarısı yayınladı. Ayrıca bu akşam için meteorologlardan resmi bir açıklama da var. Yine aşırı sıcaklıklar nedeniyle. Krüger bilgisayarında iki fırtına hücresini gözlemliyor. Biri Stuttgart'tan geçiyor, bunu zaten biliyor. Diğeri Frankfurt'u alabilir ama ancak oyun bittiğinde.
Krüger, “Son birkaç günde havanın değiştiğini fark ettik” diyor. “Görevlerin sayısı arttı ama çok fazla değil.” Esas olarak düşmelerle ilgileniyorlar. Bir seyirci tribünlerde tökezliyor, kolunu burkuyor, buna benzer bir şey.
Ön duvardaki büyük ekranda bir duraklama var. Başka bir faul, görünüşe göre ciddi bir şey yok, tıbbi müdahaleye gerek yok. DRK da bundan sorumlu olacaktır. Örneğin, Macar forvet Barnabás Vargas, İskoçyalı kaleci Angus Gunn'la yaptığı kafa düellosunda yüzünden ciddi şekilde yaralandığında çalışanlar sahaya koştu ve Stuttgart'taki bir hastaneye götürülmek zorunda kaldı. Acil durum doktorları Vargas'la arenada ilgilendi. UEFA, Macarların kurtarma ekiplerinin hastaya çok geç müdahale ettiği yönündeki eleştirilerini asılsız bularak reddetti.
Stadyumdaki personel sahadaki bu tür operasyonları kendisi koordine ediyor. Aynı durum, bir Avrupa Şampiyonası takımının antrenman seansı sırasında da önlem alınması gerekiyorsa geçerlidir. Gönüllüler de buna katılıyor; Avrupa Şampiyonası'nda birkaç bin kişi var. Ön eleme turunda toplam 78.000 saatin üzerinde kullanım elde ettiler.
Regina Radloff şirketinden izin aldı. Hessian, “Burada yaptığım iş için herhangi bir ücret istemiyorum” diyor. Kendisi bu vardiyadaki dört gönüllüden biri. 49 yıldır DRK'da gönüllü olarak çalışıyor. “Gençken başladım.” Regina Radloff 62 yaşında. Almanya'daki gönüllülerin çoğunluğunu oluşturan 50 yaş üstü kuşağı temsil ediyor. Neredeyse dörtte biri zaten 70'in üzerinde.
Berlin-Lichterfelde'deki DRK durum merkezinin görünümü.Markus Waechter/Berliner Zeitung
Regina Radloff, “Hâlâ keyif alıyorum” diyor. Zaten Almanya'daki 2006 Dünya Kupası'nda da oradaydı. O dönemde Frankfurt am Main'deki bir hastanenin personeline destek veriyordu. Bu kez onların yeri Berlin'in Fülz'ü. Masasında bir tabela asılı: Üzerinde “S2/S3 – Operasyonlar” yazıyor. Operasyon merkezindeki lider pozisyonlarda iki kişi çalışıyor: biri tam zamanlı, biri gönüllü.
Philipp Wiesener'in reklam yapmasına gerek yoktu; takım lideri boş pozisyonları sorunsuz bir şekilde doldurabildi. Wiesener, “Gönüllüler Avrupa Şampiyonasında çalışmayı son derece heyecan verici buluyor” diyor. “Eşsiz bir deneyim.” Ekiplerin bulunduğu yerlerdeki işler popüler. “Takımlara yakınsınız.” Kylian Mbappé veya Cristiano Ronaldo'yu ne zaman yakından görüyorsunuz?
Manchester City'nin yıldız oyuncusu ve Belçika milli oyuncusu Kevin de Bruyne'nin yüzü artık ön duvardaki büyük ekranda görünüyor. Ukrayna ile ikinci yarı başlıyor. Stuttgart'ta maç 0-0 devam edecek. O akşamın ilerleyen saatlerinde şehrin taraftar bölgesinde isyanlar çıktı. Yaralı insanlar var.
Frank Langer masasında sırtı manzaraya dönük olarak oturuyor ve iki bilgisayar monitörüne bakıyor. İlk bakışta kafa karıştırıcı gibi görünen, ancak ikinci bakışta odanın diğer tarafındaki ön duvardaki oyun molasından daha ilginç olan bir masa görülüyor. Langer'ın önünde, şu anda 2024 Avrupa Şampiyonası'nda, stadyumlarda ve Cumhuriyetin taraftar millerinde, bireysel takımların antrenmanlarında görev yapan acil servisler var. Kısaltmaların ve sayıların ardında yüzlercesi gizli: tam zamanlı sağlık görevlileri, ama hepsinden önemlisi gönüllüler. Onlar olmasaydı Almanya'daki turnuva gerçekleşemezdi.
Avrupa Şampiyonası stadyumlarının haritaları DRK genel merkezindeki bir panoda asılı.Markus Waechter/Berliner Zeitung
Medyanın sonuna kadar istismar ettiği spor olaylarına farklı bir bakış açısı. Sadece birkaç kişinin erişebileceği bir şey. Burada, Lichterfelde-West'teki Carstennstrasse'deki DRK Genel Sekreterliği'nde, bu sıcak yaz akşamında, on kişi mevcut maç günü için acil tıbbi bakımı koordine etmekle meşgul. Komuta ve durum merkezinde, ya da resmi adıyla Fülz'de, görevlerine göre sıralanmış masalarda oturuyorlar. Ses geçirmez duvarlar küçük kutuları ayırmaktadır. Sıradan bir açık plan ofis, günlük bir programın rutin olarak yürütüldüğü bir ofis olabilir. İkinci vardiya saat 17.00'den beri aktif. Gece 1'de işini bitirecek. Operasyonlar sabah 9'da ilk vardiyayla başlıyor.
Yurt dışından gelen EM ziyaretçilerinin bu izlenimlerini geleneksel Almanya fikirleriyle bağdaştırabilmeleri oldukça olası. Bu Avrupa Şampiyonası'nda, Hamburg ile Münih arasındaki, Gelsenkirchen veya Berlin'deki turlarında deneyimlediklerinden kısmen farklı bir tablo. Bu, dakik olmayan uzun mesafe trenleri ve harap tren istasyonlarıyla, yetersiz bir altyapıyla ve sert İngilizlerin bile alay etmekten başka bir şey yapmadığı iç şehirlerle pek iyi gitmez.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Federal bakanlar Almanya'nın sağlık sistemini savaş durumuna hazırlamasını talep ederken, bu sistemi barış durumuna uygun hale getirmekte sorun yaşarken, Fülz için yıllar boyunca denenmiş ve test edilmiş bir strateji var. alanlar, burada buna böyle diyorlar. DRK, Ahr Vadisi'ndeki sel felaketi operasyonlarını Lichterfelde'den koordine etti. 2015'teki korona salgını ve mülteci krizi sırasında Berlin'de de işler bir araya geldi. Avrupa Şampiyonasına hazırlık yaklaşık bir yıl sürdü. Bunun için her hafta, her sezon test edilen bir plan vardı.
Frank Langer, altın meşe yapraklarıyla çerçevelenmiş iki altın yıldızın bulunduğu, siyah apoletli beyaz bir üniforma gömleği giyiyor. Kuzey Ren-Vestfalya'dan geliyor. DRK'nın eyalet dernekleri, Avrupa Şampiyonası sırasında çalışanlarını Fülz'e atadı. Langer, “Temel olarak, Kuzey Ren-Vestfalya'daki her Bundesliga maç gününe benziyor” diyor. Avrupa Şampiyonası'ndaki yaklaşım da stadyumların niteliğine dayanıyor. Örneğin Dortmund arenasına Schalke arenasından daha fazla seyirci sığabilir. Langer, “Bu kaçınılmaz olarak farklı personel seviyelerine yol açıyor” diyor. “Ancak, gereksinimler her federal eyalette farklıdır.” DRK çalışanı sırıtıyor. “Genellikle Almanya.”
Futbolda bu tür maç günlerinin bahisleri de tipiktir. Kızıl Haç şu ana kadar 32 maça eşlik etti, ancak sözleşmeden kaynaklanan nedenlerden dolayı Hamburg'da oynanan dört maçın sorumluluğunu üstlenmedi. Arenalarda yaklaşık 3000 kişi görevlendirildi. Philipp Wiesener, “25.000 saatten fazla hizmet verdiniz” diyor. DRK'da ekip lideri olarak görev yapıyor ve yardım kuruluşunun sözlüğündeki bir başka sabit terim olan ulusal kriz yönetimi ve halk sağlığının korunmasından sorumlu. Wiesener, hayran milleri de dahil olmak üzere yaklaşık 2.700 görevin gerçekleştirildiğini söylüyor. Şu ana kadar Avrupa Şampiyonası sorunsuz gidiyor.
Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinin hazırlık müdürü Frank Langer, DRK durum merkezindeki işyerinde.Markus Waechter/Berliner Zeitung
Leipzig'de bir taraftarın parmağının kesilmesi gerekti. Bu, Wiesener'in kendiliğinden düşünebileceği en muhteşem vakadır. Kriz yöneticisi, “Brandenburg Kapısı'ndaki taraftar bölgesinde taraftarlarla polis arasında da bir çatışma yaşandı” diyor. Daha sonra insanlar tıbbi bakım almak zorunda kaldı. “Genel olarak DRK, daha hafif bakım ve hastanelere ulaşımla ilgileniyor.” Kazalar, stadyumlardan ve taraftar mesafelerinden uzakta meydana geliyor; örneğin Perşembe gecesi, görünüşe göre Türk futbol taraftarlarının zafer coşkusuyla kullandığı bir arabanın çarpıp ölmesi gibi. Berlin'de keçe olan bir kişi olaya karışmaz.
Avrupa Şampiyonası'nda Heat: Daha fazla kardiyovasküler sorun
Wiesener, “Biz UEFA'nın tıbbi hizmet sağlayıcısıyız” diyor. Ancak günlük program devam ediyor. DRK, hafta ortasında Hamburg ile Berlin arasındaki rotada bir ICE treninin arızalanması ve tahliye edilmesi gerekmesi sonucu olaya karıştı. DRK, futbol turistlerinin tüm şehre dağıldığı Berlin'deki Avrupa Şampiyonası'nın ilk haftasında olduğu gibi, fırtına nedeniyle taraftar bölgeleri kapatıldığında da kullanılabilir.
Bu akşam Avrupa Şampiyonası'nda hava durumuna göz kulak olan kişi Moritz Krüger. DRK'daki unvanı beklenti üzerine konuşmacıdır. Krüger, “Sıcaklık arttıkça kardiyovasküler sorunlar da artıyor” diyor. Önceki gün Alman Hava Durumu Servisi, Avusturya ile Hollanda arasındaki maç olan Berlin için de sıcaklık uyarısı yayınladı. Ayrıca bu akşam için meteorologlardan resmi bir açıklama da var. Yine aşırı sıcaklıklar nedeniyle. Krüger bilgisayarında iki fırtına hücresini gözlemliyor. Biri Stuttgart'tan geçiyor, bunu zaten biliyor. Diğeri Frankfurt'u alabilir ama ancak oyun bittiğinde.
Krüger, “Son birkaç günde havanın değiştiğini fark ettik” diyor. “Görevlerin sayısı arttı ama çok fazla değil.” Esas olarak düşmelerle ilgileniyorlar. Bir seyirci tribünlerde tökezliyor, kolunu burkuyor, buna benzer bir şey.
Ön duvardaki büyük ekranda bir duraklama var. Başka bir faul, görünüşe göre ciddi bir şey yok, tıbbi müdahaleye gerek yok. DRK da bundan sorumlu olacaktır. Örneğin, Macar forvet Barnabás Vargas, İskoçyalı kaleci Angus Gunn'la yaptığı kafa düellosunda yüzünden ciddi şekilde yaralandığında çalışanlar sahaya koştu ve Stuttgart'taki bir hastaneye götürülmek zorunda kaldı. Acil durum doktorları Vargas'la arenada ilgilendi. UEFA, Macarların kurtarma ekiplerinin hastaya çok geç müdahale ettiği yönündeki eleştirilerini asılsız bularak reddetti.
Stadyumdaki personel sahadaki bu tür operasyonları kendisi koordine ediyor. Aynı durum, bir Avrupa Şampiyonası takımının antrenman seansı sırasında da önlem alınması gerekiyorsa geçerlidir. Gönüllüler de buna katılıyor; Avrupa Şampiyonası'nda birkaç bin kişi var. Ön eleme turunda toplam 78.000 saatin üzerinde kullanım elde ettiler.
Regina Radloff şirketinden izin aldı. Hessian, “Burada yaptığım iş için herhangi bir ücret istemiyorum” diyor. Kendisi bu vardiyadaki dört gönüllüden biri. 49 yıldır DRK'da gönüllü olarak çalışıyor. “Gençken başladım.” Regina Radloff 62 yaşında. Almanya'daki gönüllülerin çoğunluğunu oluşturan 50 yaş üstü kuşağı temsil ediyor. Neredeyse dörtte biri zaten 70'in üzerinde.
Berlin-Lichterfelde'deki DRK durum merkezinin görünümü.Markus Waechter/Berliner Zeitung
Regina Radloff, “Hâlâ keyif alıyorum” diyor. Zaten Almanya'daki 2006 Dünya Kupası'nda da oradaydı. O dönemde Frankfurt am Main'deki bir hastanenin personeline destek veriyordu. Bu kez onların yeri Berlin'in Fülz'ü. Masasında bir tabela asılı: Üzerinde “S2/S3 – Operasyonlar” yazıyor. Operasyon merkezindeki lider pozisyonlarda iki kişi çalışıyor: biri tam zamanlı, biri gönüllü.
Philipp Wiesener'in reklam yapmasına gerek yoktu; takım lideri boş pozisyonları sorunsuz bir şekilde doldurabildi. Wiesener, “Gönüllüler Avrupa Şampiyonasında çalışmayı son derece heyecan verici buluyor” diyor. “Eşsiz bir deneyim.” Ekiplerin bulunduğu yerlerdeki işler popüler. “Takımlara yakınsınız.” Kylian Mbappé veya Cristiano Ronaldo'yu ne zaman yakından görüyorsunuz?
Manchester City'nin yıldız oyuncusu ve Belçika milli oyuncusu Kevin de Bruyne'nin yüzü artık ön duvardaki büyük ekranda görünüyor. Ukrayna ile ikinci yarı başlıyor. Stuttgart'ta maç 0-0 devam edecek. O akşamın ilerleyen saatlerinde şehrin taraftar bölgesinde isyanlar çıktı. Yaralı insanlar var.